serbatoio

serbatoio
m

serbatoio ausiliario

—
FRA réservoir m auxiliaire
DEU Hilfsluftbehälter m
ENG auxiliary reservoir
ITA serbatoio m ausiliario
PLN zbiornik m pomocniczy
RUS резервуар m, воздушный, вспомогательный
см. поз. 619 на

,

,

,

,

serbatoio autoportante

—
FRA citerne f autoportante
DEU Kesselwagen m, selbsttragender
ENG frameless tank wagon
ITA serbatoio m autoportante
PLN cysterna f samonośna
RUS цистерна f безрамная
см. поз. 376 на

serbatoio collettore

—
FRA réservoir m collecteur
DEU Sammelbehälter m
ENG sump
ITA serbatoio m collettore
PLN zbiornik m do ścieków
RUS сборник m
см. поз. 1582 на

serbatoio collettore dell'acqua di riscaldamento

—
FRA collecteur m d’eau de ehauffage
DEU Auffangbehälter m für Heizwasser n
ENG hot-water collector
ITA serbatoio m collettore dell'acqua di riscaldamento
PLN zbieralnik m wody grzejnej
RUS водосборник m
см. поз. 2368 на

serbatoio d'acqua del lavabo

—
FRA réservoir m d’eau de lavabo
DEU Nutzwasserbehälter m
ENG toilet water tank
ITA serbatoio m d'acqua del lavabo
PLN zbiornik m wody do mycia
RUS бак m, водяной, в умывальнике
см. поз. 2372 на

serbatoio d'aria della traversa ballerina

—
FRA réservoir m d’air de la traverse danseuse
DEU Querträger m für Luftbehälter m
ENG bolster air-reservoir
ITA serbatoio m d'aria della traversa ballerina
PLN belka f bujakowa z komorą powietrzną
RUS балка f тележки, поперечная
см. поз. 309 на

serbatoio del combustibile

—
FRA réservoir m à combustible
DEU Behälter m für Heizöl n
ENG fuel tank
ITA serbatoio m del combustibile
PLN zbiornik m paliwa płynnego
RUS резервуар m для жидкого топлива
см. поз. 2403 на

,

,

serbatoio dell'acqua

—
FRA réservoir m d’eau
DEU Wasserbehälter m
ENG water tank
ITA serbatoio m dell'acqua
PLN zbiornik m na wodę
RUS резервуар m для воды 
см. поз. 1580 на

,

,

serbatoio dell'aria

—
FRA réservoir m à air
DEU Druckluftb ehälter m
ENG air reservoir
ITA serbatoio m dell'aria
PLN zbiornik m sterujący
RUS резервуар m, запасной
см. поз. 674 на

serbatoio dell'olio

—
FRA réservoir m d’huile
DEU Ölkammer f im Stößel m
ENG oil reservoir
ITA serbatoio m dell'olio
PLN komora f oleju
RUS камера f в плунжере, масляная
см. поз. 443 на

serbatoio di comando

—
FRA réservoir m de commande
DEU Steuerkammer f
ENG control reservoir
ITA serbatoio m di comando
PLN zbiornik m rozrządczy
RUS резервуар m, запасной
см. поз. 635 на

,

serbatoio di espansione

—
FRA réservoir m d’expansion
DEU Ausdehnungsgefäß n
ENG expansion chamber
ITA serbatoio m di espansione
PLN rozszerzalnik m
RUS расширитель m
см. поз. 2362 на

serbatoio principale

—
FRA réservoir m à vide
DEU Behälter m
ENG vacuum cylinder
ITA serbatoio m principale
PLN cylinder m hamulca próżniowego
RUS цилиндр m вакуумного тормоза
см. поз. 786 на

serbatoio supplementare

—
FRA réservoir m supplémentaire
DEU Vorratsluftbehälter m
ENG supplementary reservoir
ITA serbatoio m supplementare
PLN zbiornik m zapasowy
RUS резервуар m, воздушный, запасной
см. поз. 620 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "serbatoio" в других словарях:

  • serbatoio — /serba tojo/ s.m. [der. di serbare ]. 1. [qualsiasi recipiente o cavità, anche naturale, destinato a contenere liquidi o gas: il s. del carburante ] ▶◀ cisterna, [spec. per l acqua] deposito, [spec. per l acqua] vasca. ⇑ contenitore. 2. (fig.)… …   Enciclopedia Italiana

  • serbatoio — ser·ba·tó·io s.m. 1. AU recipiente di varie forme e dimensioni per contenere liquidi o gas: serbatoio per l acqua, per il metano; serbatoio dell inchiostro, quello delle penne stilografiche | negli autoveicoli, negli aeromobili e nelle… …   Dizionario italiano

  • serbatoio — {{hw}}{{serbatoio}}{{/hw}}s. m. 1 Recipiente di varia forma e grandezza atto a contenere spec. gas o liquidi per la loro conservazione o come scorta per il loro consumo. 2 Recipiente che nelle armi da fuoco portatili contiene le cartucce per il… …   Enciclopedia di italiano

  • serbatoio — pl.m. serbatoi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • serbatoio — s. m. 1. recipiente, cisterna, caldaia, conserva, vasca, piscina, invaso, pozzo, bacino, tanica 2. (nelle armi da fuoco) caricatore 3. (fig.) riserva, ricetto …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • energia — s. f. 1. forza, vigore, resistenza, prestanza, potenza, vitalità, robustezza, fibra (est.), vigoria, gagliardia CONTR. debolezza, fiacca, languore, astenia, debilitazione, prostrazione, sfinimento, spossamento, stanchezza 2. (fig.) forza d animo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • FS Class E636 — Infobox Locomotive name = FS class E636 powertype = Electric electricsystem = 3,000 V DC tractionmotors = DC series caption = E636 002 in its original livery, property of FerAlp Team museum in Bussoleno builddate = 1940 ndash;1962 builder = Breda …   Wikipedia

  • Fourgon d'incendie — Une tonne pompe du SIS Genève en action. On aperçoit une partie de tout le matériel embarqué dans ces véhicules polyvalents. Le fourgon d incendie est le camion de pompier utilisé principalement dans la lutte contre l incendie. Il s agit d un… …   Wikipédia en Français

  • cisterna — ci·stèr·na s.f. AU 1a. serbatoio in muratura, spec. interrato, per la raccolta dell acqua piovana Sinonimi: vasca. 1b. estens., grosso serbatoio per liquidi: cisterna di benzina, di gasolio Sinonimi: vasca. 2. autobotte: è vietato il transito… …   Dizionario italiano

  • galleggiante — gal·leg·giàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → galleggiare 2. s.m. CO qualsiasi corpo che galleggia, sia fissato al fondo, come boe, gavitelli, ecc., sia mobile, come vari tipi di imbarcazione 3. s.m. TS mar. pontone, chiatta, zattera o… …   Dizionario italiano

  • invaso — 1in·và·so s.m. 1. CO invasatura 2. TS idraul. capacità idrica di un serbatoio, di un bacino naturale o artificiale | afflusso di acque a un serbatoio, a un bacino, a un canale e sim. 3. TS arch. volume spaziale di un ambiente chiuso, spec. di… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»